|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
История слов по понедельникам с Максимом Руссо // 16.08.2010
Выражение «Ваш покорный слуга» используется для обозначения говорящего в вежливом стиле речи, то есть замещает собой местоимение «я». И мы не догадываемся, что это, довольно редко встречающееся в речи выражение, отражает тенденцию, широко распространенную в языках мира.
|
|
|
|
|
|
 |
История слов по понедельникам с Максимом Руссо // 07.06.2010
Используя Яндекс или Google, нетрудно обнаружить, что вместо выражения «улучить момент (минуту…)», порой пишут «улучшить момент». Происходит это потому, что глагол «улучить» в современном языке почти не употребляется вне указанного контекста, значение этого слова непонятно говорящим, и они заменяют его созвучным глаголом «улучшить». Откуда же взялся глагол улучить и что он значил?
|
|
|
|
 |
История слов по понедельникам с Максимом Руссо // 05.04.2010
В каких еще языках год называют словом «лето»? Среди них латынь, где слово aestas означает ‘лето’ и ‘год’. Аналогично дело обстоит с мокшанским словом киза ‘лето’ (ср. ётась колма кизот ‘прошло три года’) и эрзянским кизэ. В адыгейском языке те же два значение имеет слово гъэ (гъэр къэсыгъ ‘настало лето’ и гъэ еджэгъу ‘учебный год’). К одному и тому же праиранскому корню восходят осетинское слово særd ‘лето’ и персидское sāl ‘год’. Может ли обозначением года стать слово «зима»?
|
|
 |
История слов по понедельникам с Максимом Руссо // 29.03.2010
Многим из тех, кто совсем не знает немецкого языка, известно выражение sehr gut ‘очень хорошо’. Нас будет интересовать первое слово этого выражения — sehr ‘очень’. Если мы откроем этимологические словари, то обнаружим, что этому немецкому слову родственны готское sair ‘боль’, древнеисландское sār ‘рана’, древнеанглийское sār ‘рана, боль’, английское sore ‘рана, больное место’.
|
|
|
|
|
|
 |
История слов по понедельникам с Максимом Руссо // 01.02.2010
Французское слово boulevard получило свое привычное значение лишь в конце XVII века. Ранее прогуливаться вдоль бульваров могли не отдыхающие горожане, а городские стражники.
|
|
|
|
 |
История слов по понедельникам с Максимом Руссо // 04.01.2010
Слово вертеп обозначает и старинный передвижной кукольный театр, где показывались в основном религиозные сюжеты, и убежище преступников и развратников, притон. Как одно слово получило такие разные значения?
|
|
|
|
 |
История слов по понедельникам с Максимом Руссо // 23.11.2009
Веснушки получили название из-за народного представления о том, что они появляются весной, когда начинает жарче припекать солнце. В других языках им даны названия, отражающие поверья о происхождении веснушек или о способах от них избавиться.
|
|
|
|
|
|
 |
История слов по понедельникам с Максимом Руссо // 12.10.2009
Бывают животные реальные: хомяк, карась, слон или стрекоза. Бывают животные мифические: василиск, грифон или лернейская гидра. Но когда мы изучаем историю слов, нам могут попасться и такие животные, которые не заинтересуют ни зоолога, ни специалиста по мифологическому бестиарию.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
История слов по понедельникам с Максимом Руссо // 06.07.2009
Вино в современном греческом языке называется κρασί. Узнав об этом, я сильно удивился, ведь у греков с древних времен для вина было слово οἶνος. Откуда взялось новое слово и что оно значило?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
История слов по понедельникам с Максимом Руссо // 02.02.2009
Цветок граната и журавлиная ягода. Истории двух слов, связанные с растениями. В обоих случаях происхождение слова объясняется формой цветка. Оценить это сходство можно по приложенным рисункам.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
История слов по понедельникам с Максимом Руссо // 06.08.2008
Мы часто уподобляем голову различным сосудам. Можем сказать: «У тебя совсем котелок не варит», а в ответ услышать: «Как дам в чан!». Такие обозначения головы остаются, как правило, в разговорной речи, в жаргоне, в экспрессивных выражениях. Но иногда случается, что подобные слова становятся основным названием головы.
|
|
|
|
 |
История слов по понедельникам с Максимом Руссо // 29.06.2008
Слова, обозначающие абстрактные понятия, часто происходят от названий вполне материальных объектов или конкретных действий. Но мы часто не осознаем их происхождения, не проведя специального этимологического исследования. Сегодня мы посмотрим, какие слова возникли благодаря такому древнему занятию человека, как прядение и ткачество.
|
|
|
|
|
|
|
|
