| |
Перемены истории с Виктором Сонькиным
Кандидат филологических наук, специалист по славянским языкам и стиховедению, журналист и переводчик. В качестве филолога-слависта написал диссертацию о сонете в югославских литературах, писал программы для стиховедческого анализа и главы для академической «Истории славянских литератур». В качестве переводчика четыре года работал в Голландии в структурах ООН и переводил разные документы и разговоры с сербского на английский; сейчас сотрудничает с международными консалтинговыми и лингвистическими агентствами. В качестве журналиста работал почти во всех громких проектах эпохи первоначального интернет-бума в России, а сейчас — постоянный автор The Moscow Times и ряда журналов. В качестве просветителя ведет (совместно с А. Борисенко) переводческий семинар на филфаке МГУ. Под их эгидой вышла книжка студенческих переводов «Антропология», и продолжается работа над уникальной антологией викторианского детектива.
«Перемены истории» — рассказы об истории, увиденной через призму знаменитых и не очень знаменитых людей. Эти рассказы могут быть длинными (растянутыми на несколько колонок) или короткими (по нескольку примечательных людей в одной колонке). Обязательств — хронологических, тематических, национальных или идеологических — нет, кроме честной попытки не очень занудничать.
|
Виктор Сонькин
|
Колонка начата 13.04.2006, завершена 30.10.2009.
Всего написано 28 статей.
|
 |
30.10.2009, № 28
Когда в 1930-е годы в самом центре Рима появилась улица Империи, она частично обнажила, а частично погребла пять архитектурных комплексов — так называемые Императорские Форумы. Сейчас на самом старом из них — форуме Юлия — одиноко стоят три колонны. Что же там было две тысячи лет назад?
|
|
 |
10.08.2008, № 27
Вот уже почти пятьсот лет европейцы зачитываются предсказаниями Нострадамуса. Однако провансальский аптекарь всего лишь применил методику, известную профессиональным прорицателям задолго до него: высказываться как можно напыщеннее и как можно непонятнее. У истоков этой традиции стоят пророчества Кумской сивиллы и её коллег.
|
|
 |
03.08.2008, № 26
Рим начался на Палатинском холме. Там стояла хижина Ромула, а десять веков спустя — дворцы императоров (само слово «дворец» в европейских языках восходит к названию холма). В наши дни на Палатине приятно гулять среди развалин, но его археологические сокровища еще далеко не исчерпаны.
|
|
 |
20.07.2008, № 25
Император Адриан был высокомерный эстет, Антонин Пий был славен тем, что ничем не прославился, а Тит уничтожил иерусалимский храм. И все они оставили след на Священной Дороге — главной улице Форума и Рима.
|
|
 |
06.07.2008, № 24
Из сегодняшней колонки вы узнаете о том, почему петербургские колонны возле Биржи называются ростральными, как прошли похороны Юлия Цезаря, где поили своих лошадей сыновья Зевса, и в чем состояли обязанности диктатора.
|
|
 |
08.06.2008, № 23
Почему двери храма Януса почти всегда были закрыты? Для чего римляне чтили богиню канализации? В каком музее хранился перстень Поликрата? Почему Иисус родился в конце декабря? Ответы на эти вопросы можно найти, если приглядеться внимательнее к развалинам римского форума.
|
|
 |
22.05.2008, № 22
Мы вряд ли когда-нибудь точно узнаем, что написано в самой древней латинской надписи, которая дошла до нас, и в честь кого кусочек сухой земли посреди римского Форума назван «Курциевым озером». Но эти памятники были известны еще в пору римских царей — такую давнюю, что сами римляне считали ее легендарной. Также в выпуске: фаллос из камина, семь царей на семи холмах, пьяный бог-кузнец, где собираются сплетники.
|
|
 |
12.05.2008, № 21
От храма Весты почти ничего не осталось. То, что мы видим — реставрация муссолиниевских времен. А когда-то в нем служили таинственные девы-весталки, которые умели носить воду в решете и спасать приговоренных к смерти. Но если их подозревали в простой человеческой слабости, расплата оказывалась чудовищной.
|
|
 |
16.03.2008, № 20
Недалеко от средиземноморского побережья Африки стоит удивительный город. Его основал заика Батт с острова Фера, там в правление императора Траяна начался кровавый иудейский мятеж, там после бурного шторма в 1913 году нашли статую Афродиты неземной красоты, а сейчас на него положил глаз анфан террибль современной архитектуры сэр Норман Фостер. Но его мало кто видел, потому что ездить в Ливийскую джамахирию пока что отваживаются немногие.
|
|
 |
18.02.2008, № 19
На берегу Мертвого моря в Израиле стоит гора Масада. Когда-то осажденные там иудейские повстанцы предпочли героическую смерть рабству и покончили с собой, прежде чем римляне успели ворваться в крепость. Израильские дети учат в школе стихотворения про Масаду, израильские новобранцы приносят в крепости воинскую присягу. Но что на самом деле произошло в 74 году нашей эры?
|
|
 |
10.02.2008, № 18
Пятый префект (не прокуратор!) Иудеи всадник Понтий Пилат отправлялся в Ершалаим, «безнадежное место», только на праздники, чтобы не допустить мятежей. Но город, в котором он проводил остальное время, тоже вошел в историю. Здесь произошло первое обращение язычника, здесь была написана первая церковная история, и здесь был даже найден Святой Грааль, хотя это утверждение некоторые и оспаривают.
|
|
 |
28.01.2008, № 17
От иудейского Храма осталась только одна стена (да и та, на самом деле, не от Храма, а от его периметра). Но это не простая стена: знатоки Закона утверждают, что именно в этом месте на Землю нисходит божественное присутствие.
|
|
 |
20.01.2008, № 16
Во Втором храме, по сравнению с первым, не было Ковчега Завета, священного огня, посоха Аарона, скрижалей с десятью заповедями, а также урим и туммим — неких священных объектов, используемых для гадания.
|
|
 |
06.01.2008, № 15
Все будущие события европейской и (как следствие) мировой истории были предопределены, когда общество греков и римлян вступило в контакт с религией иудеев. К сожалению, о первых контактах этих двух цивилизаций мы знаем очень немного.
|
|
 |
16.12.2007, № 14
Проблема этрусского языка не столько в том, что мы его плохо понимаем, сколько в том, что на нем практически нечего читать.
|
|
 |
09.12.2007, № 13
Сегодня слово «Тоскана» ассоциируется у нас с оливковым маслом, сухим вином и великими мастерами Возрождения. А когда-то на этой земле жили таинственные и немногословные этруски — народ, про который мы до сих пор знаем очень мало.
|
|
 |
25.11.2007, № 12
История основания Рима, как и любого другого великого города, окутана флером преданий. Что из них — выдумка, а в чем есть зерно правды? И о чем свидетельствуют недавние археологические находки?
|
|
 |
11.11.2007, № 11
Русский язык в опасности. Если не принять решительных мер немедленно, будет поздно! Английский язык тоже гибнет. Французский почти погиб. Немецкий загибается. Кто виноват и что делать?
|
|
 |
21.12.2006, № 10
Во всей истории не было битвы более стремительной и кровопролитной, чем битва при Каннах. Выиграть ее сумел благодаря блестящей тактике карфагенский полководец Ганнибал. Если бы ему удалось еще и закрепить последствия своей победы, окончательно сломив военную и политическую мощь Рима, сегодняшний мир был бы неузнаваемо иным.
|
|
 |
14.12.2006, № 9
Фармацевт из Рима приехал в отпуск и 16 августа 1972 года отправился на подводную рыбалку. Поймал он какую-нибудь рыбу или нет — неизвестно. Но он совершил одно из самых значительных археологических открытий всех времен.
|
|
 |
31.08.2006, № 8
Когда в Лондоне в 1865 году скончался военный хирург доктор Джеймс Барри — передовой медик, Генеральный Инспектор армии, ярый приверженец санитарии и гигиены, бретер и дуэлянт — немногие подозревали, что этот человек прожил всю жизнь под чужой личиной. Ведь на самом деле доктор Барри был женщиной.
|
|
 |
24.08.2006, № 7
Самое главное событие в истории человечества — неолитическая революция, случившаяся около восьми тысяч лет назад. Все, что было потом, от египетских пирамид до интернета — ее отдаленные последствия. Сегодня мы расскажем о человеке, который впервые привлек внимание научного сообщества к этой теме и предложил само понятие «неолитической революции».
|
|
 |
10.08.2006, № 6
Человек, которого принято считать первым римским императором, гордился тем, что принял Рим деревянным, а оставляет каменным. В переводе на современный язык это означало резкое повышение жизненного уровня. Но что на самом деле приобрели и что потеряли римляне в эту эпоху? И какова была суть нового политического режима, у которого тогда не существовало прецедентов в истории?
|
|
 |
01.06.2006, № 5
Первая в мире программная симфония, первое музыкальное описание наркотических ощущений, бурный виртуальный роман — так началась карьера Гектора Берлиоза. В своих воспоминаниях он недаром удивлялся, что его рождение не было ознаменовано чудесами, предвещающими появление на свет истинного гения.
|
|
|
18.05.2006, № 4
Мы не очень хорошо понимаем, что такое «древний мир». Дело не в том, сколько мы знаем и верны ли наши знания — дело в том, что мы живем в совершенно иную эпоху, с другим ритмом и другими понятиями о времени. Древний Египет — это страна, где преемственность власти, культуры, языка, традиций, искусства продолжалась больше трех тысяч лет. В нашем опыте нет ничего, что этому бы соответствовало: мы с трудом читаем тексты, написанные на нашем языке триста лет назад, тексты четырехсотлетней давности не можем читать без перевода, а тысячу лет назад, строго говоря, нашего языка просто еще не было в природе. Исторический Египет начинается примерно за три тысячи лет до нашей эры, и одно из первых имен, которое дошло до нас — имя «Нармер».
|
|
|
04.05.2006, № 3
Самые древние связные европейские записи были найдены в 1900 году на острове Крите при раскопках кносского дворца. Более полувека они хранили молчание, пока молодой английский архитектор не бросил вызов всем устоявшимся мнениям археологии, классической филологии и истории.
|
|
|
20.04.2006, № 2
Чьи рукописи собирался разбирать в Москве Воланд? Почему перед кончиной очередного папы римского в одной из церквей на Латеранском холме слышен грохот костей? Как можно обмануть пса, который чует все, что под землей, над землей, под водой и над водой? Кто такие «Девять неизвестных»? Ответы на эти вопросы дают труды и деяния Сильвестра II — первого француза на римском престоле и одного из самых загадочных деятелей средневековья.
|
|
|
13.04.2006, № 1
К кому в наши дни чаще всего обращаются с вечными вопросами? К политикам, актерам, бизнесменам, журналистам, спортсменам и чуть ли не к супермоделям. Трудно представить себе людей, менее пригодных для этой надобности. А умные люди чаще всего молчат: их не спрашивают. Умнейшего из умных, академика Михаила Леоновича Гаспарова, больше нет с нами, но на некоторые важные вопросы он успел ответить при жизни.
|
|
|
|
|
