Архив по тегу «Петрарка»
|
|
 |
Примечания переводчика по понедельникам с Александром Шапиро // 29.10.2007
Есть такой известный поэт — Франческо Петрарка. Слышали о нём? Думаю, да. Читали? Уверен, что нет! И даже если попадалась под руку книга с «переводами» его стихов, то они, наверняка, были неотличимы от «переводов» Камоэнса или Байрона. Недавно впервые появилась возможность прочитать стихи насмешливого, самоироничного, живого Франческо Петрарки, а не того безликого нытика, которым его традиционно представляли.
|
|
|
|
|
