Часто задаваемые вопросы на тему ДЕЛО "АДОБЕ против ЭЛКОМСОФТ" И АРЕСТ ДМИТРИЯ СКЛЯРОВА В чем суть всей этой истории? В чем обвиняют Дмитрия Склярова? Нарушал ли Дмитрий российские законы? Что грозит Дмитрию? Дмитрий Скляров единолично создал программу AEBPR? Чего и почему вы добиваетесь? Какие меры принимаются для освобождения Дмитрия? Что я могу сделать? Где мне получить дополнительную информацию? Какие откликнулось Интернет-сообщество на действия ФБР в отношении Дмитрия? В чем суть всей этой истории? О: Дмитрий Скляров, молодой российский ученый, разработчик алгоритма программы Advanced eBook Processor (AEBPR), выпущенной московской фирмой "Элкомсофт" и предназначенной для обхода защиты электронных книг в формате Adobe PDF, представил 15 июля 2001 года на проходившей в США конференции DefCon свой доклад на тему защиты электронных книг и продемонстрировал практически полную незащищенность формата PDF с использованием программы Adavanced eBook Processor. Непосредственно после окончания конференции он был арестован ФБР по обвинению фирмы "Адобе". В чем обвиняют Дмитрия Склярова? О: В соответствии с американским законом DMCA (Digital Millenium Copyright Act), он обвиняется в коммерческом распространении программного обеспечения, позволяющего обходить систему защиты компьютерных программ, на которые распространяется действие законодательства об авторском праве. Нарушал ли Дмитрий российские законы? О: С одной стороны, статья 273 УК РФ предусматривает наказание за "Создание программ для ЭВМ... заведомо приводящих к несанкционированному уничтожению, блокированию, модификации либо копированию информации". Однако, чтобы осудить человека по статье 273 УК, нужно сначала доказать, что программа и в самом деле является вредоносной, а копирование - незаконным, так как согласно статье 15 Закона РФ "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных", "лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе без согласия правообладателя и без выплаты ему дополнительного вознаграждения... изготавливать... или поручать изготовление копии программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия программы предназначена только для архивных целей", а только такое применение программы и возможно. Эта программа позволяет конвертировать приобретенные легально электронные книги в стандартный формат документов Adobe (.pdf), то есть делать их доступными для копирования и печати, однако она сможет это сделать только при наличии ключа, которым зашифрован файл, который может быть известен только человеку, легально купившему книгу. Без ключа программа бесполезна и не является страшным хакерским инструментом, которым ее пытаются представить ФБР и Адобе. Что грозит Дмитрию? О: Максимальное наказание, которое он может понести -- это 5 лет тюрьмы и штраф в размере полумиллиона долларов. Дмитрий Скляров единолично создал программу AEBPR? О: В том-то и дело, что нет. Все права на программу принадлежат фирме "Элкомсофт", сотрудником которой он является, и это явно указано и в самой программе, и в документации к ней. Он лишь наемный работник компании и выполнял ту работу, которую ему приказали выполнить. Чего и почему вы добиваетесь? О: В первую очередь мы добиваемся освобождения Дмитрия и отмены закона DMCA, статья которого инкриминируется Дмитрию. Закон DMCA фактически запрещает исследование защищенных программ, позволяя американским спецслужбам безнаказанно встраивать "дыры", "трояны" и оставлять "черные ходы". Американска система правосудия строится на прецедентах. Если мы позволим делу Дмитрия создать прецедент, вашим компьютером будет распоряжаться ФБР, а не вы. Более того, ФБР сможет бросать за решетку каждого, кто осмелится приводить доказательства наличия "дыр", как это сделал Дмитрий, независимо от гражданства и страны проживания. Кроме того, как уже упоминалось, на конференции был продемонстрирован способ снятия защит с электронных книг, а не с программных продуктов "Адобе". Если учесть этот факт, то становится вообще непонятно, почему и за что арестован Дмитрий, так как Коалиция издателей электронных книжек (EPC) тоже выступила против ареста Дмитрия и уголовного преследования по DMCA. Какие меры принимаются для освобождения Дмитрия? О: Первоначально планировалось провести одновременно по всей Америке и в Москве акции протеста. В настоящее время американская правозащитная организация EFF (Electronic Frontier Foundation) добилась встречи в руководством компании Адобе и проведение акций решено отложить до выяснения официальной позиции Адобе. Что я могу сделать? Где мне получить дополнительную информацию? О: Если вы - владелец сайта, можете установить на свой сайт специальный счетчик со ссылкой на специально созданный сайт "Дмитрий Скляров: Адобе против Элкомсофт". На этом же сайте вы найдeте многочисленные ссылки на публикации в российских и зарубежных электронных СМИ на тему ареста Склярова, сможете подписаться на лист рассылки, в котором вы сможете задать вопрос, на который не нашли ответа. Также вы можете сделать пожертвование на счет EFF или напрямую Дмитрию и узнать самую свежую информацию по теме. Какие откликнулось Интернет-сообщество на действия ФБР в отношении Дмитрия? О: Практически все Интернет-сообщество встало на защиту русского программиста. Ричард Столлман, основатель FSF иглава проекта GNU, выступил в защиту Дмитрия. Алан Кокс, один из крупнейших разработчиков Линукса, призвал бойкотировать конференции, проводимые в Соединенных Штатах, т.к. они стали небезопасными для специалистов по компьютерной безопасности и, подавая пример, отказался от участия в традиционной конференции Usenix. Известные организации EFF и 2600 проводят акции в поддержку Дмитрия. Статьи, поддерживающие Дмитрия, опубликовали сайты Slashdot, Wired, ZDNet, Linux Journal и многие другие авторитетные ресурсы Сети. ACM (Association for Computing Machinery), крупнейшая ассоциация компьютерных профессионалов, к которой, кстати, принадлежат и профессор Дональд Кнут, и создатели языков Алгол (Дейкстра) и C++ (Страуструп), и другие известные и уважаемые люди, также выступает против закона DMCA. Мы надеемся, что все это сможет призвать людей к активной борьбе за права Дмитрия и, в конечном итоге, за свои права. Многие понимают, что нельзя давать ФБР судить жителей других стран по своим законам, против которых протестуют даже жители самих Штатов. FAQ составлен Сергеем Харламовым, дополнительные вопросы отправляйте по адресу [email protected] <<- назад